(Español) Author Profiling en textos rusos en RusProfiling (PAN@FIRE 2017)

Sorry, this entry is only available in European Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. La semana pasada presentamos la tarea RusProfiling en la conferencia FIRE en Bangalore, India, internacionalizando aún más el laboratorio PAN. El objeto de la tarea ha sido identificar el sexo de escritores anónimos, pero desde una perspectiva cross-medio (cross-genre). Es decir, dados textos de entrenamiento obtenidos de un medio como Twitter, se debía proceder a identificar el sexo de autores anónimos de Facebook, ensayos, revisiones,  Twitter, y como novedad con respecto a cualquier otra tarea, textos donde el autor imitaba entre otras cosas el estilo del sexo...

(Español) El Product Owner como catalizador de la Transformación Digital

Sorry, this entry is only available in European Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Todo proceso de transformación (digital) debe tener una figura que lo lidere, que tire del carro, que vele por los objetivos del proyecto y que articule los recursos necesarios para que éste llegue a buen puerto. Esta figura en el marco de la metodología ágil SCRUM se denomina Product Owner, cuya definición resumiría las funciones anteriores: “es la persona encargada de maximizar el valor del producto”. El producto en este caso, es la transformación (digital) de la organización. Es un hecho que generalmente esta figura recaiga en el departamento...

(Español) La capacitación como pilar de la transformación digital

Sorry, this entry is only available in European Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Es indudable que todo proceso de transformación o cambio requiere de la capacitación de las personas que lo van a realizar. Pero en ocasiones, este proceso de capacitación se confunde y se tiende a diseñar como si de formación académica se tratara: un profesor dando una clase magistral, y un montón de alumnos esperando a que acabe para recibir su certificación. Siento ser tan crítico, pero ese modelo licencia a muchos, y capacita a pocos. En realidad, un proceso de transformación digital, cuyo objetivo sea conseguir un cambio de mentalidad efectivo para...

(Español) Identificación automática de variedad de Árabe

Sorry, this entry is only available in European Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Se entiende por variedad del lenguaje a la forma específica que toma una determinada lengua cuando es compartida por un grupo de personas, dependiendo de su situación regional, social o contextual. En este sentido, podemos hablar de variedades del inglés, del español, o como aquí nos interesa, del árabe. Por lo general, el marco regional de una variedad se suele enmarcar geográficamente en las fronteras políticas de los países. Así por ejemplo, en el caso del español tenemos la variedad de España, la de México o la de Argentina, por poner algunos ejemplos. No así...

(Español) La Realidad NO Existe… y de cómo esto afecta a la Transformación Digital

Sorry, this entry is only available in European Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Ya los antiguos filósofos ponían en duda la existencia de la realidad y la supeditaban a la percepción subjetiva que los individuos hacían de la misma. Es famosa en el budismo zen la cuestión de si un árbol que cae en un bosque sin nadie cerca para oírlo, realmente hace algún sonido. La conclusión a la que llegan muchos filósofos es que la realidad objetiva no existe, que cada individuo la percibe de manera diferente en base a los filtros que aplique a la información que le llega de su entorno. De manera general podemos hablar de tres filtros que modelan nuestra...